Masz wiedzę psychologiczną, ale brakuje Ci językowych kompetencji, by pracować po angielsku?
- Czujesz się niepewnie, gdy masz rozmawiać z anglojęzycznym pacjentem/klientem?
- Brakuje Ci słów, by naturalnie opowiadać o emocjach, doświadczeniach czy granicach?
- Wiesz, że Twój angielski jest całkiem dobry – ale nie masz praktyki w mówieniu w języku psychologicznym?
Ten kurs grupowy jest dla Ciebie, jeśli chcesz mówić po angielsku z taką samą pewnością i spokojem, jak po polsku – i robić to profesjonalnie.
Otwórz drzwi do międzynarodowej praktyki terapeutycznej
„English for Psychologists and Psychotherapists” to praktyczny, 6-tygodniowy kurs języka angielskiego dla psychologów, psychoterapeutów i studentów psychologii (min. poziom B1), którzy chcą:
- pracować z pacjentami anglojęzycznymi w Polsce i za granicą,
- prowadzić konsultacje online bez stresu,
- pisać dokumentację i opinie psychologiczne po angielsku,
- czytać literaturę naukową bez frustracji.
Opis kursu:
- 6 spotkań na żywo (1x w tygodniu, 90 minut)
- Gdzie? Online – Google Meet
- Kiedy? Nowa edycja startuje w lipcu 2025, terminy będą dwa: poranny i popołudniowy
- Dla kogo? Dla psychologów, psychoterapeutów i studentów z poziomem angielskiego min. B1
- Dla kogo? Dla psychologów, psychoterapeutów i studentów z poziomem angielskiego min. B1
- Grupa kameralna: max. 5 osób
- Certyfikat: po ukończeniu kursu
- Bonus: stały kontakt ze mną na WhatsAppie – możesz pisać lub wysyłać głosówki z pytaniami o angielski, lekcje itd.
To NIE jest kolejny kurs ogólnego angielskiego
Bo wiesz już, jak jest:
- Na studiach angielski to głównie teoria – mało praktyki i realnego języka z gabinetu
- Samodzielna nauka kończy się frustracją – bo nie wiesz, czego dokładnie się uczyć
- Masz blokadę przed pierwszym pacjentem po angielsku – mimo że wiesz, że potrafisz pomóc
- Chcesz wspierać migrantów – w Polsce lub za granicą – ale bariera językowa Cię powstrzymuje
Ten kurs powstał właśnie dlatego.
Czego nauczysz się w kursie?
- Prowadzić pełną rozmowę z klientem – od "hello" po zakończenie sesji
- Pytać o emocje, potrzeby, objawy i doświadczenia
- Wyjaśniać zasady współpracy i stawiać granice
- Reagować empatycznie – także przy trudnych tematach
- Rozumieć i opisywać zaburzenia psychiczne po angielsku
- Pisać opinie psychologiczne i notatki
- Używać naturalnego, potoczno-profesjonalnego języka
Dlaczego ten kurs działa?
- Jest praktyczny – uczysz się języka, którego naprawdę używasz
- Jest kameralny – dostajesz dużo uwagi i indywidualnego feedbacku
- Prowadzi go psycholożka z realnym doświadczeniem pracy z pacjentami po angielsku
- Nie uczę teorii językowej – tylko tego, co działa w praktyce terapeutycznej
Kto prowadzi?
Jestem psycholożką i nauczycielką języka angielskiego. Pracuję z klientami w języku polskim i angielskim – głównie w obszarze psychologii okołoporodowej. Ten kurs to połączenie mojej praktyki zawodowej i językowej.
Bez podręczników. Tylko konkretne, przydatne zwroty, struktury i ćwiczenia – takie, jakie sama stosuję w gabinecie.
Program kursu – 6 spotkań (po 90 minut)
1. Pierwszy kontakt i początek współpracy
- Jak opowiedzieć o sobie i swojej roli
- Jak ustalić kontrakt – zasady, poufność, ramy
- Jak rozpocząć rozmowę z nowym pacjentem
- Prowadzenie pierwszego wywiadu
- Efekt: poradzisz sobie z każdą pierwszą sesją
2. Emocje i samopoczucie psychiczne. Budowanie relacji terapeutycznej
- Słownictwo: emocje, stany psychiczne, nastroje
- Jak pytać o przeżycia i samopoczucie
- Jak reagować empatycznie i naturalnie
- Aktywne słuchanie, parafrazy, podążanie
- Autentyczne reakcje – co zamiast "ok" i "I understand"
- Język bliskości i zaufania
- Efekt: zbudujesz bezpieczną, wspierającą przestrzeń językową. Twoja komunikacja będzie pełna, nie sztywna
3. Choroby i zaburzenia psychiczne
- Jak mówić o diagnozie i zaburzeniach – profesjonalnie i empatycznie
- Słownictwo: objawy, przebieg, rokowanie
- Wprowadzenie do języka ICD-10 i DSM-5
- Rozmowa o leczeniu i współpracy między specjalistami
- Efekt: opanujesz język psychopatologii w gabinetowym wydaniu
4. Psychoedukacja – jak tłumaczyć klientowi mechanizmy
- Wyjaśnianie koncepcji: np. cognitive distortions, avoidance, attachment patterns
- Proste tłumaczenia złożonych zjawisk (np. lęk, trauma, schematy)
5. Pisanie dokumentacji i notatek
- Jak pisać notatki z sesji
- Jak przygotować opinię psychologiczną po angielsku
- Słownictwo i struktury typowe dla dokumentów klinicznych
- Efekt: zyskasz gotowe szablony i językowe narzędzia do pracy
6. Czytanie tekstów naukowych
- Jak rozumieć abstrakty, dyskusje i metodologię
- Najczęstsze zwroty w artykułach psychologicznych
- Tłumaczenie vs rozumienie sensu
- Efekt: przestaniesz bać się publikacji po angielsku
Dla kogo jest ten kurs?
- Dla psychologów i psychoterapeutów, którzy:
- mają angielski na poziomie B1 lub wyżej,
- chcą prowadzić konsultacje po angielsku – online lub stacjonarnie,
- chcą mówić swobodniej, precyzyjniej i bardziej profesjonalnie.
Dla kogo NIE jest ten kurs?
- Dla osób początkujących (poziom A1-A2). Osoby początkujące zapraszam na lekcje indywidualne, a później na kurs grupowy
- Dla tych, którzy szukają ogólnego kursu językowego
- Dla osób, które nie chcą aktywnie ćwiczyć i używać języka w praktyce
Co zyskasz?
- Spokój – wiesz, co powiedzieć i jak zareagować
- Pewność – także w rozmowie o trudnych tematach
- Narzędzia – gotowe struktury, wyrażenia, przykłady
- Swobodę – przyjmowania klientów z całego świata
- Otwartość – na nowe wyzwania i rynki pracy
Cena i zapisy
- Cena kursu: 750 zł
(6 spotkań x 90 minut = 9 godzin na żywo + materiały + wsparcie + certyfikat)
- możliwość płatności w 2 ratach (wystawiam faktury)
- nowa edycja rusza w lipcu 2025
- Grupa startuje przy min. 3 osobach
Masz pytania?
- Napisz na: maja.rosinska.psycholog@gmail.com